Maestra
AI media localization suite for subtitling, translation, dubbing, voice generation and live speech translation.
- YouTube
- TikTok
- Captions, subtitles & translation · editorial fit
Overview
AI media localization suite for subtitling, translation, dubbing, voice generation and live speech translation.
The suite covers recorded and live media, with more than 125 languages plus voice cloning and lip-sync options. Integrations connect localization with YouTube captions, TikTok ad workflows, and automation tools.
Supported use cases
Subtitle a video library
Generate, edit, translate, and export captions across supported languages.
Create a dubbed version
Produce translated voiceover and optionally align lip movement.
Translate a live event
Provide real-time speech translation for a stream or presentation.
Key capabilities
Media translation
Translate audio/video across 125+ languages.
Subtitles and dubbing
Subtitles, voiceovers, dubbing, lip-sync and voice cloning.
Live translation
Live translation.
Platform integrations
Integrations include YouTube captions, TikTok ad localization and automation tools.
