
WooblaDub
AI video localization workspace for editing translations, subtitles and dubs while preserving the source picture.
- YouTube
- TikTok
- Captions, subtitles & translation · editorial fit

Overview
AI video localization workspace for editing translations, subtitles and dubs while preserving the source picture.
Editors can correct transcript and translation text, select licensed voices, tune individual lines, and compare versions before approval. Exports include the finished localized video and a production package for further work.
Supported use cases
Dub a creator video
Translate dialogue, choose voices, and adjust individual lines before export.
Prepare subtitles
Edit translated captions while keeping them aligned to the source picture.
Hand off a localization package
Export approved media and supporting production files.
Key capabilities
Video upload
Upload video.
Transcript and translation
Create transcript, translation and editable subtitles.
Licensed voices
Choose licensed voices.
Line-level tuning
Tune individual lines.
Version approval
Compare and approve.
Production exports
Export video and production package.